欢迎来到环球雅思留学官网

英国哪些大学的口译专业比较有优势

时间:2014-11-20 17:44:31   来源:环球雅思留学   编辑:留学小雅



在当今世界英语仍然是国际上主要可以用于跨国交流的语言,因此用于口译员就非常有用武之地了。无论是大型企业公司还是政府机关,都需要口译员,并且相关待遇都是蛮不错的。

在当今世界英语仍然是国际上主要可以用于跨国交流的语言,因此用于口译员就非常有用武之地了。无论是大型企业公司还是政府机关,都需要口译员,并且相关待遇都是蛮不错的。而英国作为用于的发源地,同时英式的英语口音也向来被认为是迷人纯正的口音,所以去英国留学就读口译专业或许是一个不错的选择。而英国的口译专业到底怎么样,有哪些比较好的大学呢?下面为您介绍一下这方面的情况。

一、口译专业发展方向

很多学生会选择口译专业,往往本身对于英语有比较大的兴趣,同时口译人员一直算是稀缺人才,属于高薪行列,因此口译专业的职业前景是蛮不错的。而毕业以后,各大翻译机构、政府机关、跨国公司都是可以就业的方向。怎么样,口译专业的确是一个“高大上”的专业吧。

二、开设口译专业的大学

巴斯大学(University of Bath)

这所大学的口译专业可谓是世界顶级的口译专业,因此巴斯大学也是培养世界口译人才的摇篮。其专业课程提供英语和欧洲语言互译课程,还有英-中等与亚洲语言互译的课程。该大学的口译专业是小班化授课,可以想见其教学效果可以对应到每一位学生。

巴斯大学的口译专业录取要求雅思成绩在7.5,学术平均分要在80分以上,通过申请、笔试、面试的步骤来完成申请过程。

和不少英美大学一样,如果你有实际的从业经验的话,对你申请专业会更具优势。我们就曾经帮助一位已经国内大学毕业一年多的学生做过申请。他本身的国内专业是金融方向的,但是他在大四的时候就被一家咨询公司聘为全职翻译,毕业后也一直在企业中从事口译翻译工作,这一经历就在很大程度上弥补了他专业背景的弱项。加上他在翻译上的天赋,在面试时的优秀表现,都使得他最终被巴斯大学所录取。

伦敦都市大学(London Metropolitan University)

这所大学比较突出的特色就在于它是英国唯一开设会议口译硕士专业的大学,如果你想要在专业上有更加精进的深造的话,那么选择这所学校可能是不错的 ,当然相应的录取门槛也会较高。

伦敦都市大学的会议口译专业教授大多为国际口译员协会(AIIC)会员,而这一协会的会员全球也只有3000人左右,足见这所大学在该专业上的师资力量。

威斯敏斯特大学(University of Westminster)

口译专业也是威斯敏斯特大学的优势专业。其同声传译及口译专业能够取得研究生文凭的学生,能够经过专门考核通过获得相应的证书,从而有资格能够在欧盟从事相关的翻译工作。

另外,该校的翻译及口译专业也是比较优质的。因为学校地处伦敦地区,因此每年都有不少的会议展览,该专业的学生就有很多实践锻炼的机会,这让这一专业在学校的地位更加稳固。

纽卡斯尔大学(Newcastle University)

纽卡斯尔大学的翻译研究所实力强劲,被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。该学校的录取条件需要雅思成绩不低于7.5,同样需要笔试和面试。一般来讲,每个学生的面试机会只有一次,大家一定要准备充分,努力把握。

诺丁汉大学(Nottingham University)

诺丁汉的口译专业课程主要围绕翻译的理论和时间,进行口译笔译的训练。其必修课包括实用翻译、翻译技术工具、中英双向口译、翻译理论简介以及从事具体翻译项目等等,这些实用的课程科目能够帮助学生更加有效地掌握口译技能。

大家要去英国留学选择口译专业的话,一定要好好选择学校。一些好的大学是和国际翻译机构合作的,因此能够给学生提供更多的实习机会。大家一定要从全方位的角度来综合考虑,从而让选择留学的学校能够真正带给你提升锻炼的机遇。


如果您想了解更多英国留学院校、专业及申请等相关信息,欢迎拨打环球雅思留学全国服务热线:400 818 8660 或咨询电话010-62126622(海淀)/56273136(国贸)

关注微信订阅号:环球雅思留学(账号:geduliuxue);新浪官方微博:@环球雅思留学中心 获得精彩留学资讯!

相关推荐

版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:五湖留学;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
环球雅思留学辉煌17年

推荐栏目更多

推荐专题更多

海外留学读高中
海外留学读本科
海外留学读硕博
大话亚洲留学
欧洲留学伴您行
留学直通车